Oikein mukavaa syyskuun alkua kaikille! Ulkosalla kesäiset lämpimät kelit jatkuu, mutta niin vaan alkaa syksyn merkkejä kuitenkin jo näkymään luonnossa. Syksyn värejä löytyy myös mun lankavalinnoista syyskuussa alkavaan KALiin
Happy September you all! The weather is still warm and lovely but there's some signs of the autumn already
Onko elokuu sun mielestä kesäkuukausi vai syksykuukausi? Mun mielestä se riippuu keleistä ja tänä vuonna elokuu oli todellakin kesäkuukausi ja hyvä niin. Tykkään kyllä syksystäkin ja se saa nyt mun puolesta tulla
Is August a summer or fall month? I think it depends on the weather and this time August was a summer month here - lovely!
Meidän lomaviikolle sattui kyllä niin kivat kelit; saatiin ulkosalla remppajutut valmiiksi, ollaan nukuttu, ollaan löhötty telkkarin ääressä ja rakas vei mut viikon näteimpänä päivänä meidän lempparirannalle. Onhan siellä aina lääniä olla rauhassa, mutta nyt oltiin ihan yksin. Jossain vaiheessa horisontissa kaukana näkyi pari ihmistä. Vesi oli jo aika viileetä, mutta käytiin kuitenkin pulahtamassa. Tuolla ranta on niin kiva; sileää hiekkapohjaa, aivan ihana! Syötiin hyvät eväät ja nautittiin hiljaisuudesta. Näin upee paikka on siis tunnin ajomatkan päässä Vaasasta - Nykarlebyn Storsand. Paikka pitää tietää, sinne ei vahingossa eksy
Such a lovely warm day at the beach. Water was already a bit chilly but it didn't matter. I just love this quiet Storsand beach in Nykarleby
Lämmin ihana loppukesä, mutta täytyy myöntää että kyllä tässä alkaa syysfiiliksiä olla jo. Neulomiskauden ekat sukat valmistui ja näistä tuli tosi söpöt! Seuraavat on jo puikoilla, luvassa jämälankasukkaa koska pakko saada vähän koria tyhjäksi että voi hommata lisää lankaa..heh!!
It's been lovely and warm August but I can feel that autumn is near!
